Pequenas Coisas Como Estas expõe traumas da violência velada

A adaptação do romance homônimo de Claire Keegan traça um drama moral da Irlanda dos anos 1980, marcada pelo silêncio cúmplice dos abusos contra mulheres nas Lavanderias de Madalena

min de leitura

Cillian Murphy entra em cena como Bill Furlong em Pequenas Coisas Como Estas, longa que integra a seção Perspectiva Internacional da 48ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo. Com um olhar que parece absorver todo o sofrimento do mundo, escondendo o terror vivido e suprimido, o personagem vive um dilema moral.

Furlong é um homem moldado por uma origem humilde e uma infância marcada por dificuldades, vivendo agora em uma Irlanda industrial dos anos 1980, onde a paisagem é tão áspera e cinza quanto as suas memórias. Ele é casado e pai de cinco meninas, e alcança respeito e autonomia financeira após anos de trabalho árduo como carvoeiro. Porém, é justamente essa conquista – essa aparente estabilidade – que se torna o epicentro de sua crise de identidade.

Pequenas Coisas Como Estas foi o filme escolhido para abrir o Festival de Berlim neste ano (Foto: Film Nation/O2)

O protagonista foge dos clichês: o que poderia se tornar uma narrativa de solidão masculina, envolta nas certezas de uma masculinidade taciturna, se revela, na verdade, uma trama tecida por pequenos gestos e sutilezas, um espaço de “pequenas coisas”. É essa abordagem que faz de Murphy – vencedor do Oscar de Melhor Ator por Oppenheimer – a escolha perfeita para o papel. Furlong não é apenas um homem de poucas palavras; ele é alguém cujas palavras estão em constante batalha contra o silêncio imposto pelas normas de uma sociedade conservadora.

A cidade de New Ross, onde vive, é um monumento ao não-dito, um lugar onde o silêncio cúmplice encapsula os horrores das Lavanderias de Madalena. Esse “trauma coletivo” é amplamente ignorado por uma comunidade que prefere manter suas consciências limpas do que confrontar a crueldade à sua volta. Em 1985, a Igreja Católica, encarnada na figura da Irmã Mary (Emily Watson), governa com um poder que é tão psicológico quanto religioso, sufocando qualquer tentativa de resistência.

Tim Mielants dirigiu a terceira temporada de Peaky Blinders (Foto: Film Nation/O2)

A direção do belga Tim Mielants mantém uma contenção tão cuidadosamente orquestrada que Pequenas Coisas Como Estas quase parece respirar por si mesmo, ofegante e pausado, exatamente como Furlong nas noites insones em que se levanta para fazer chá e observar as ruas da cidadezinha, repletas de violência velada – uma metáfora da sua condição.

O momento de revelação de Bill Furlong ocorre quando ele entra na lavanderia e enxerga, com uma clareza dolorosa, aquelas garotas que poderiam ter sido sua própria mãe em uma realidade diferente. Sua mãe, que só escapou desse destino graças à benevolência da Senhora Wilson (Michelle Fairley), uma aristocrata em decadência. Se dependesse da igreja, ela teria sido brutalmente separada do filho. 

O próprio Cillian Murphy integra a produção do filme, ao lado de Matt Damon, Ben Affleck e Alan Moloney (Foto: Film Nation/O2)

Como nos romances de Charles Dickens – frequentemente citados na trama –, Furlong se debate entre o apelo à compaixão humana e a passividade confortável oferecida pela segurança financeira. Quando ele menciona que aquelas garotas poderiam ser suas filhas, sua esposa, a materialista Eileen (Eileen Walsh), prontamente o corrige: “Mas não são”.

Depois, vem sua provação: ao abrir a porta do depósito da igreja, onde descarrega as sacas de carvão compradas pelas irmãs todas as manhãs, se depara com Sarah (Zara Devlin). Suja e fraca, ela revela estar grávida – as irmãs da igreja, ela diz, vão retirar o bebê e levá-lo para um lugar melhor. Furlong entende o sinal: Sarah é o nome da sua mãe. Como uma reencarnação de Cristo, ele precisa decidir seguir em frente com sua escolha moral, que o afastará da comunidade e ameaçará o futuro das filhas – pois a Igreja Católica controla as escolas e universidades – ou se calar, e despedaçar sua própria vida. Ele decide agir e ajudar Sarah: permanecer em silêncio seria a própria traição. 

O filme explora um capítulo sombrio da história irlandesa ao retratar as Magdalene Laundries, instituições católicas que aprisionavam e exploravam mulheres consideradas “desviadas” (Foto: Film Nation/O2)

Mas Small Things Like These possui nuances de terror, e muito disso decorre do trabalho do roteirista Enda Walsh – que trabalhou em Fome (2008), de Steve McQueen –, que ao adaptar a prosa afiada do romance homônimo de Claire Keegan, finalista do Booker International Prize, nos leva a uma Irlanda onde as convenções sociais e os silêncios cúmplices são os verdadeiros vilões – apesar da Irmã Mary ser uma forte candidata. Ainda assim, é mais importante para a história entender que o cotidiano é repleto de violências veladas, que são permitidas com conivência, do que personificar a maldade.

A façanha do diretor é nos conduzir para um final que se desenrola como um daqueles sonhos angustiantes onde você corre, mas não consegue sair do lugar. Algo está prestes a acontecer, algo que vai mudar tudo – mas então a tela escurece, e você percebe que talvez o ponto seja exatamente esse: não saber se algo realmente mudou. O sacrifício é o tudo, mesmo que não seja suficiente.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *